道卿上人新作塔亭准拟寿终乞余题诗

译文

道人到了八十岁反而更加健康安宁，却效仿佛教徒建起塔亭。日月永恒无尽但也有定数，天地虽大但也会因为形体而有毁坏的时候。还没有出现云鹤飞动的萧萧之影，先培育出郁郁葱葱的松树楸树。最终应该会遇到像王羲之（逸少）那样的人，为老师重新镌刻雁门铭。

注释

傚

同‘效’，效仿，读音为xiào

竁

墓穴，读音为cuì

系数

一定的规律，这里指定数

松楸

松树和楸树，多植于墓前，此处指塔亭周围的树木

逸少

王羲之的字

勒

镌刻

雁门铭

可能是一种铭文，有纪念意义的文字

赏析

从文学手法上看，首联直接点明道人八十岁却康宁，且做出建塔亭之事，叙事简洁明了。颔联运用对比手法，将日月的无穷和其有定数相对比，乾坤虽大却因形而有坏的时候，富含哲理。颈联通过描写未出现云鹤的景象，而先有松楸的青葱，一虚一实，虚实结合，给人以想象空间。情感表达上，既表达出对道人长寿康宁的祝福，也有对道人新建塔亭之事的一种敬意。在意境营造上，松楸的青葱景象以及云鹤的想象画面，营造出一种清幽、静谧且带有禅意的意境。主题思想上，围绕道人新塔亭展开，既有对道人高寿的赞叹，也有对新塔亭所蕴含意义的思索。

速览

《道卿上人新作塔亭准拟寿终乞余题诗》是宋代诗人吕南公的作品，主题为祝寿、叙事、哲理、清幽。道人八十转康宁，却傚浮屠起竁亭。 日月无穷终系数，乾坤有坏亦因形。 未张云鹤萧萧影，先养松楸鬰鬰青。 究竟会应逢逸少，…