寄上山阳太守屯田

译文

故乡没有田产仅能维持生计，儒生的身份耽误自己而有漂泊之感。虞翻的命相最终是困顿不顺的，许劭的品评赞誉也是徒然。已经修养了道家之心忘却贵贱，所以应该把荣耀之事交给渔人樵夫。文章能够用来颂扬贤人的功业，更要坐看您立身于九霄之上。

注释

瓢

用来舀水或撮取面粉等的器具。

儒冠

古代儒生戴的帽子，这里指代儒生身份。

虞翻

三国时期吴国的经学家，为人正直，因性格得罪孙权而仕途不顺。

迍滞

zhūn zhì，困顿不得志。

许劭

东汉末年著名人物评论家，他每月都要对当时人物进行一次品评，人称为‘月旦评’。

道心

指人天生的仁、义、礼、智、信之心，这里可理解为一种超凡脱俗的心境。

渔樵

渔夫和樵夫，这里表示隐逸之人的生活。

解

能够。

九霄

指极高的天空，这里表示极高的地位。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故，如‘虞翻骨相’‘许劭题评’，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。情感表达较为复杂，既有对自身漂泊、儒冠误身的无奈和感慨，又有对养道心、忘贵贱的超脱态度的表达，还有对山阳太守屯田的期许与赞美。在意境营造方面，通过‘无田一瓢’‘萍漂’等描绘出一种孤苦漂泊的氛围，又以‘荣分渔樵’展现出一种超脱尘世的意境。主题思想上，反映了诗人对自身境遇的思考、对人生态度的探索以及对友人的祝愿。诗中通过对比自己的坎坷境遇与友人的有望高升，更突出对友人的期待，整体风格较为深沉内敛。

速览

《寄上山阳太守屯田》是宋代诗人吕南公的作品，主题为叹身世、用典故、怀友人、感漂泊。故国无田只一瓢，儒冠相误感萍漂。 虞翻骨相终迍滞，许劭题评漫借饶。 已养道心忘贵贱，故应荣分任渔樵。 文章解颂贤人业，…