和酬李宣德二首 其二

译文

临邛和大邑很少有博学的儒生，当初司马相如多番推辞（卓王孙等）敬意。多少分配些钱财来做洗刷酒器的杂事，不如收敛行迹去亲自耕种。生前遇到君主却未得到高的职位，死后留下的文章却享有盛名。终究是辜负了他贤明县令（王吉）的美意，被人传说是闲情之事。

注释

鸿生

博学之士。

涤器

洗刷酒器，司马相如曾有涤器当垆之事。

躬耕

亲自耕种，指归隐田园。

遗文

遗留下来的文章。

贤令

贤明的县令，这里指王吉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。诗中讲述了司马相如的生平事迹，如他在临邛的经历，包括他受到的敬意、分财涤器之事等，都是在叙事。而像‘生前遇主无高位，死后遗文有盛名’这种对其生前身后状况的评判则是议论。在情感表达方面，诗中既有对司马相如怀才不遇的同情，生前未能在仕途上获得高位，同时也有一种惋惜之情，惋惜他辜负了贤令的好意。在意境营造上，通过对司马相如在临邛等地经历的描述，勾勒出一个落魄文人在尘世中的境遇，有一种沧桑感。主题思想围绕着对司马相如命运的探讨，感慨有才之人未必能在生前得到应有的待遇。

速览

《和酬李宣德二首 其二》是宋代诗人吕南公的作品，主题为叙事诗、怀才不遇、同情惋惜、历史人物。临邛大邑少鸿生，初敬多辞马长卿。 几许分财来涤器，不如收迹去躬耕。 生前遇主无高位，死后遗文有盛名。 毕竟负他贤令意，…