次韵辉卿感春 其一

译文

每天春天的阴云都让人一起感到凄惨，忧愁的情怀与艳阳天不相称。已经被鲁国的薄酒迷醉于醒着的枕上，更对着瑶琴害怕弹奏武弦。往昔的事情自然惊破千里的梦，快意的游览谁会触犯五更的晨烟。因为你解说繁花似锦，才开始因为繁花似锦回忆起去年。

注释

惨然

悲伤的样子

鲁酒

薄酒。《庄子·胠箧》：‘鲁酒薄而邯郸围。’后因称味薄的酒为鲁酒。

瑶琴

用玉装饰的琴，泛指精美贵重的琴。

武弦

武曲的弦声，一般较为激昂。

胜游

快意的游览。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，以‘日日春阴’与‘艳阳天’的对比，写出内心愁绪与外界环境的反差，奠定全诗忧愁的基调。颔联运用典故，‘鲁酒’的典故增加了诗意的内涵和文化底蕴，同时‘迷醒枕’‘怯武弦’对仗工整，细致地刻画了诗人忧愁且慵懒的状态。颈联中‘千里梦’意象虚渺，拓展了诗歌的时空感，表现出往事如梦的惆怅。尾联通过‘君’对花的描述引发自己对去年的回忆，由眼前之景延伸到往昔回忆，构思巧妙。在情感表达上，全诗弥漫着忧愁、惆怅之感，从对当下春景的不适，到对往事的追思，层层递进。在意境营造方面，整体意境低沉压抑，‘春阴’‘惨然’‘愁怀’等词勾勒出一幅阴郁的春日景象。主题思想围绕着感春伤怀，感慨时光流逝，忧愁过往与当下。

速览

《次韵辉卿感春 其一》是宋代诗人吕南公的作品，主题为感春伤怀、忧愁、借景抒情、用典。日日春阴共惨然，愁怀不称艳阳天。 已从鲁酒迷醒枕，更向瑶琴怯武弦。 往事自惊千里梦，胜游谁犯五更烟。 因君解道花如锦，…