次韵辉卿感春 其二

译文

想要把春愁写在粉色的信笺上，只是凝结着幽远的愁思怨恨遥远的天空。尘埃渐渐侵蚀着用霞笺写的字，岁月终究使锦瑟的弦有所亏缺。夜晚听着子规啼鸣斜靠着醉枕，清晨看着新燕站在稀疏的烟雾中。冷灰与残烛相互相伴是常事，触动东风也不记得过了多少年。

注释

牋

笺的繁体字，意思是信纸。[jiān]

蠹

蛀蚀。[dù]

欹

倾斜，歪向一边。[qī]

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽愁、落寞的氛围。开篇通过‘欲写春愁’点明主旨，‘粉牋’本是美好之物，却用来承载春愁，而‘幽思恨遥天’进一步将愁思的深沉和悠远展现出来。写作手法上，运用了象征和借景抒情。‘尘埃漫蠹霞书字，日月终亏锦瑟弦’，‘霞书字’象征美好的事物，被尘埃侵蚀，锦瑟弦本是美好音乐的象征，被岁月磨损，暗示美好事物的消逝，也烘托出一种哀愁之感。‘夜听子规欹醉枕，晓看新燕立疏烟’，选取夜晚子规啼鸣和清晨新燕立于疏烟中的景象，子规啼声悲切，新燕在疏烟中显得孤寂，进一步渲染愁绪。情感表达上，主要抒发了一种春愁，这种愁思中包含着对时光流逝、美好事物消逝的感叹，同时也有一种幽居落寞的孤寂之情。主题思想围绕着春愁展开，表达了诗人对时光、美好事物的复杂情感以及自身的幽思孤寂。

速览

《次韵辉卿感春 其二》是宋代诗人吕南公的作品，主题为春愁、借景抒情、幽思、时光感。欲写春愁上粉牋，只凝幽思恨遥天。 尘埃漫蠹霞书字，日月终亏锦瑟弦。 夜听子规欹醉枕，晓看新燕立疏烟。 冷灰残烛相遭惯，…