奉酬范十七见寄二首 其一

译文

接待客人坐下交谈，再送客人离开，两顿饭的工夫很快过去，傍晚的更鼓已经敲响。遇到春社又有什么欢乐可言呢？春天过去大多是病恹恹的心情。白白地消磨着时光却无法补救，计算着流逝的岁月只能暗自惊心。苦雨之中寂寞无聊只好再醉一场，梦中的灵魂依旧背对着高峻的城墙。

注释

逡巡

因为有所顾虑而徘徊不前或退却，这里指时间短暂，读音为qūn xún

社

春社，古代祭祀土神的日子，一般在立春后第五个戊日。

次第

情形，光景。

流年

指如水般流逝的光阴、年华。

严城

戒备森严的城池。

赏析

这首诗在意境上营造出一种消沉、寂寥的氛围。从写作手法来看，首联通过‘接人’‘送人’‘两饭’‘晚鼓鸣’等日常的行为与时间的推移，平实的叙述中却蕴含着一种时光匆匆之感。颔联‘遇社有何欢次第，过春多是病心情’，采用设问与直抒胸臆的手法，表达出诗人对春社等本该欢乐之事的淡漠，以及春天过后病恹恹的不佳情绪，这种情绪在颈联进一步深化，‘消磨白日无云补，计算流年但暗惊’，把白日的时光白白消磨却无力改变的无奈，和对流年消逝的惊惶之感表现出来。尾联‘苦雨寂寥还一醉，梦魂依旧背严城’，借景抒情，在苦雨的环境下以醉来排解寂寥，而梦魂背对着严城，暗示着诗人内心对现状或者某一境遇的逃避与抗拒。全诗情感表达以消极、低沉为主，主题思想围绕着时光流逝、内心寂寥、对生活的消极情绪展开。

速览

《奉酬范十七见寄二首 其一》是宋代诗人吕南公的作品，主题为伤春、寂寥、叹时光、抒情。接人坐语送人行，两饭逡巡晚鼓鸣。 遇社有何欢次第，过春多是病心情。 消磨白日无云补，计算流年但暗惊。 苦雨寂寥还一醉，…