再和 其一

译文

浮桁门外的树木像城墙一样，回家的路途遥远，在梦中也容易惊醒。可叹我年老体衰四处旅居觅食，感激您殷勤问候还有写诗的雅情。牡丹不会在学宫中种植，杜鹃偏偏在静夜啼鸣。劳烦主公怜惜我贫苦清淡，不时用驼蹄羹劝我饮一杯。

注释

桁

桁[héng]，浮桥。

嗟

嗟[jiē]，叹息。

衰迟

衰老、年迈。

旅食

旅居而食，客居。

存问

慰问、问候。

儒宫

古代的学宫。

杜宇

杜鹃鸟。

苦淡

贫苦平淡。

驼蹄

驼蹄羹，一种珍贵的食物。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将门外的树木比作城墙，形象地描绘出树木的繁密或者是一种视觉上的阻碍感，‘归路迢迢梦易惊’则虚实结合，既写出路途遥远的现实，又道出梦中都不安稳的心境。颔联直抒胸臆，‘嗟我衰迟’写出诗人对自身衰老、羁旅漂泊的喟叹，‘感君存问’表达对他人关怀的感激。颈联采用对比的手法，‘牡丹不在儒宫种’与‘杜宇偏当静夜鸣’相对，牡丹象征富贵美好，儒宫是儒雅之地，两者的不相配和杜宇在静夜鸣叫的凄清形成对照，营造出一种清冷、孤寂又略带失意的意境。尾联中‘劳费主公怜苦淡’再次表达对主公的感激之情，‘驼蹄时劝一杯羹’则从细节处体现主公的关照。整首诗情感表达丰富，既有对自身境遇的悲叹，又有对他人关怀的感恩，主题思想围绕着诗人的羁旅之苦与所受关怀展开。

速览

《再和 其一》是宋代诗人吕南公的作品，主题为羁旅诗、感怀、抒情、写实。浮桁门外树如城，归路迢迢梦易惊。 嗟我衰迟从旅食，感君存问有诗情。 牡丹不在儒宫种，杜宇偏当静夜鸣。 劳费主公怜苦淡，…