酬何威中

译文

十年间精心谋划像颜阖那样凿墙而逃（隐居），只是因为与世俗不合而不是自命清高。竭尽全力却不能让自己温饱，想要献身又哪里懂得建立功勋劳绩。已经靠着酒杯忘却千般忧虑，羞于看到贪婪之人计较一毛之利。旧交之中只有您还惦记着我，常常带着新写的诗句到田野间来探访我。

注释

经画

精心谋划。

凿坏逃

典出《淮南子·齐俗训》，颜阖凿墙而逃，不愿出仕，这里表示隐居。凿，záo；坏，péi。

乖违

抵触，背离，这里指与世俗不合。

饱煖

即温饱。煖，nuǎn。

致身

献身出仕。

校

计较。jiào。

耕皋

田野间，这里指诗人隐居之处。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘凿坏逃’，借古人事例表明自己隐居的原因，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。颔联中‘尽力未能成饱煖，致身那解立勋劳’通过对比，将自己尽力却不得温饱与建功立业相对比，突出自身境遇的困窘。颈联‘已从酒盏忘千虑，羞看贪人校一毛’采用对比的手法，自己借酒忘忧和贪人计较利益形成鲜明对比，表达出对贪婪之人的不屑。在情感表达方面，整首诗充满了诗人对自己落魄境遇的无奈和自嘲，如‘尽力未能成饱煖’等句，同时也透露出对友人记挂自己的感激，从‘游旧惟君尚相记’可看出。在意境上，诗中既有隐居的清冷、不得志的萧索，又有友人来访的温暖慰藉。主题思想围绕着诗人自身的境遇、对世态人情的看法以及对友人的感激之情展开。

速览

《酬何威中》是宋代诗人吕南公的作品，主题为自嘲、隐居、怀才不遇、感激。十年经画凿坏逃，只为乖违不为高。 尽力未能成饱煖，致身那解立勋劳。 已从酒盏忘千虑，羞看贪人校一毛。 游旧惟君尚相记，…