酬次道京还见寄诗二首 其二

译文

往昔我就羡慕马少游，认为有官职又何必一定要封侯。如果上天降下大雨就当挥手（顺应天意），命运该当高卧酣眠那也就这样到生命尽头。幽静山涧中的鱼儿肥美可以煮来吃，丰收之年酒价低贱容易求得。只恨你的门馆没有能尽情饮酒的伙伴，徒然地和幼稚小儿相对一秋。

注释

贤

形容词意动用法，以……为贤，羡慕。

炙

zhì，烧烤。

酣

尽情饮酒。

痴儿

这里指幼稚的小儿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到马少游，通过古人的观念来表达自己对仕途的看法。在情感表达方面，诗人表达出一种豁达超脱又略带寂寥的情感。一方面认为不必追求高官厚禄，体现出对功名利禄的看淡，有豁达之感；另一方面，‘恨君门馆无酣伴，枉共痴儿对一秋’又透露出没有知己相伴的寂寥。在意境营造上，诗中描绘了幽涧鱼肥、丰年酒贱的画面，营造出一种闲适自在的田园意境。主题思想围绕着对仕途的态度以及对知己相伴的渴望展开，诗人以一种看似超脱的姿态，实则蕴含着内心深处的情感需求。

速览

《酬次道京还见寄诗二首 其二》是宋代诗人吕南公的作品，主题为豁达、闲适、用典、寂寥。平昔贤他马少游，有官何必至封侯。 天如大雨当挥手，命合高眠亦到头。 幽涧鱼肥堪煮炙，丰年酒贱易追求。 恨君门馆无酣伴，…