伏睹教场后庭新移梅树辄赋小诗呈献内翰太中

译文

我看到教场后庭新移栽的梅树，于是写了这首小诗呈献给内翰太中。庭院中间新移植的梅树气势萧萧，无数美丽的花朵压弯了翠绿的枝条。土地即使不是原来的土壤，但在冰霜之下仍然能看到它孤高的风姿。人世间的岁月哪里会老去，尘世之外的梅花香气突然之间也不会消散。本来就有明年美好的果实，看它在铏羹里调和滋味。

注释

伏睹

看到，‘伏’为谦敬之辞。

辄

就，总是。

内翰

翰林学士的别称。

芳华

美好的花朵。

翠条

翠绿的枝条。

孤标

指梅树孤高的品格，标，风度、格调。

物外

尘世之外。

馨香

芳香，香气。

铏(xíng)羹

古祭祀时盛在铏器中的调以五味的羹。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅新移梅树的画面，通过写梅树虽易地而植但依然保有孤标和馨香，营造出一种孤高、清幽且富有生机的意境。在写作手法方面，首联直接描写梅树的外观，‘无数芳华压翠条’将花朵与枝条的状态生动展现。颔联运用对比，以‘非旧壤’与‘见孤标’相对，突出梅树的坚韧不拔和孤高品格。颈联则是从时间和空间的角度，将人间岁月与物外梅香联系起来，富有哲理。情感表达上，诗人对梅树充满了欣赏与赞美之情，借梅树表达了对高洁品质的向往。主题思想围绕着新移梅树展开，既表达对梅树的喜爱，又暗示了其孤高品格不受外界影响的特质。

速览

《伏睹教场后庭新移梅树辄赋小诗呈献内翰太中》是宋代诗人吕南公的作品，主题为咏物、孤高、赞梅、移树。中庭移植气萧萧，无数芳华压翠条。 田地纵然非旧壤，冰霜犹可见孤标。 人间岁月何曾老，物外馨香猝未销。 故有明年佳实在，…