闻仙都李道士下世 其二

译文

长久地回忆起初戴幅巾的时候，在仙都门外像游人一样学习游历。科场上未曾把写金门赋当作大事，衣衫袖子里只徒留京城道路的灰尘。清平之世选贤最终依靠法令，到了暮年像我一样只有贫寒贫苦。只有尊师不相信文章会误人，只是说人生遭遇有得意与失意。

注释

幅巾

古代男子以全幅细绢裹头的头巾。

科场

科举考试的场所，也指科举活动的范围。

金门赋

汉代宫殿金马门，汉武帝使学士待诏金马门，后用为入京任官的典故。这里指科举考试中的文章之类。

紫陌

指京师郊野的道路。

平世

清平之世，太平的世道。

寒贫

贫寒贫苦。

遭逢

碰上；遇到。多指遇到好的机遇。

屈伸

亦作“屈申”。屈曲与伸舒。比喻进和退，得意和失意等。

赏析

这首诗在文学手法上，通过回忆往昔的经历进行今昔对比。如首联回忆初戴幅巾在仙都门外游玩学习的情景，颔联则写科场之事，昔日对科场功名的态度与如今的落魄形成对照。情感表达上，蕴含着诗人对自身暮年贫寒处境的感慨，既有对往昔经历的一种怀念，又有一种无奈之情。在意境营造方面，通过描绘往昔的游历、科场等场景，构建出一种略带沧桑感的氛围。主题思想上，借李道士下世之事，表达了对人生遭遇的看法，像自己这样在清平之世，虽有贤能却依然贫寒，而李道士不认为文章会误人，强调了人生的屈伸变化并不完全取决于文章功名。

速览

《闻仙都李道士下世 其二》是宋代诗人吕南公的作品，主题为感慨身世、今昔对比、贫寒暮年、科举之事。长忆初能戴幅巾，仙都门外学游人。 科场未数金门赋，襟袖空余紫陌尘。 平世选贤终法令，暮年如我但寒贫。 惟师不信文章误，…