晓雨

译文

清晨的雨纷纷扬扬地打在旧泥地上，农家拆了墙来准备早晨的饭食。夜晚无数星辰伴着一轮明月，夜里天空就好像将要放晴的时候。

注释

彭彭

形容雨声有力、密集的样子，读音为‘péng péng’

拆壁

拆掉墙壁，壁，墙壁，这里指可能农家拆墙取柴之类用于炊煮。

朝炊

早晨的饭食，炊，烧火做饭。

赏析

从文学手法上看，首句‘晓雨彭彭发旧泥’直接描写晓雨落在旧泥上的情景，‘彭彭’这个叠词的运用生动地表现出雨下得较为有力、密集的状态。‘田家拆壁备朝炊’则是描绘了田家为了生活而拆墙取柴做饭的艰辛画面，以小见大反映出农民生活的困苦。在情感表达方面，诗中既有对农家生活艰难的同情，又有对雨景以及雨和农家生活关系的一种细致观察后的感慨。在意境营造上，前两句通过晓雨和田家的活动构建出一种质朴而略显苦涩的乡村早晨的意境，后两句‘无数星辰一轮月，夜来空似欲晴时’转换到夜晚的星与月，通过描写夜晚看似将要放晴的天空，营造出一种略带希望又有些迷茫的氛围。主题思想上，主要围绕着晓雨展开，展现晓雨对田家生活的影响，以及对乡村生活中自然景象的描绘与思考。

速览

《晓雨》是宋代诗人吕南公的作品，主题为乡村景、民生苦、雨景诗、写实风。晓雨彭彭发旧泥，田家拆壁备朝炊。 无数星辰一轮月，夜来空似欲晴时。