魏勃

译文

虽然发动齐兵但并未有不臣之心，（后人）问起此事何必为此而极度感伤呢。他一生的才勇都是微小的，奇怪他竟然只做了清扫相门这样的事。

注释

虽

虽然，表示让步关系。

发

发动，发起，如‘发号施令’。

齐兵

齐国的军队。

不臣

不守臣子的本分，有背叛之意。

销魂

灵魂离开肉体，形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。

纤小

细小，微小。

区区

这里表示小、少，有轻蔑的意味。

扫

清扫，打扫。

相门

宰相的家门。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了先扬后抑的手法。前两句似乎在为魏勃辩解，说他虽发兵但无叛心，有一种欲扬先抑的感觉，后两句则直接批判他一生才勇渺小，只做了清扫相门这样看似微不足道的事，形成鲜明的对比。在情感表达上，诗人对魏勃持有一种批判和不屑的态度，认为他空有一定的名声和事迹，但实际上并没有什么了不起的才勇。在意境营造上，整体比较冷峻，通过对魏勃事迹的评判，营造出一种理性审视历史人物的氛围。主题思想围绕对历史人物魏勃的评价展开，告诫人们不要被表面的名声或事迹所迷惑，要看清人物的本质和真实能力。

速览

《魏勃》是宋代诗人吕南公的作品，主题为历史人物、批判、先扬后抑、才勇评判。虽发齐兵未不臣，问时何用便销魂。 一生才勇都纤小，可怪区区扫相门。