废井

译文

井水清澈的时候不能长久而浑浊的时候居多，井上辘轳的声音不再有，井壁上的苔藓干枯了。一片荒凉的景象想要向群蛙询问，如今还有坐井观天的人吗？

注释

辘轳

安在井上绞起汲水斗的器具。

甃

zhòu，井壁。

就

靠近，凑近。

观天

坐井观天的简略说法，形容眼界狭窄。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘清’与‘浊’的对比，写出了井水的状况，暗示事物的变化无常。‘辘轳音绝甃苔枯’是典型的视觉与听觉描写相结合，‘音绝’写出了废井的寂静，‘苔枯’描绘出井的荒凉破败，以动衬静。情感表达上，透露出一种对世事无常的感慨，同时又有一种幽冷、孤寂的情绪。在意境营造方面，诗人构建了一个荒凉、破败、寂静的废井场景，群蛙的存在又增添了一丝生机与荒诞感。主题思想上，诗人借废井暗喻世间事物的兴衰变化，最后一句的‘坐客无’或许是对那些目光短浅之人的一种嘲讽或者感叹，有着深刻的哲理内涵。

速览

《废井》是宋代诗人吕南公的作品，主题为感兴衰、写废景、孤寂感、动静衬。清不能常浊有余，辘轳音绝甃苔枯。 荒凉欲就群蛙问，今有观天坐客无。