真辉阁

译文

当悟得真谛的时候，所谓的真也是空幻的，光辉又哪里值得再去播散流传呢？劝告禅师不必严格地自我标榜（宣扬佛法真谛之类），因为盲人就算遇到灯光也和处于黑暗中是一样的（暗示不懂的人不会因为外在标榜就理解真谛）。

注释

会得

悟得，领会。

瞀者

瞀（mào），盲人。瞀者即失明的人。

标榜

宣扬，称道，吹嘘。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了议论的手法，首句‘会得真时真亦空’以一种充满哲理的话语开篇，直接点明主题，阐述对‘真’的深刻理解，富有禅意。第二句‘光辉何足更流通’承接上句，进一步对所谓的‘光辉’（可理解为与‘真’相关的宣扬等）进行否定。情感表达上，诗人似乎有一种对过度标榜某种理念的厌弃，有一种淡然超脱之感。在意境上，营造出一种空灵、超脱尘世的氛围，充满了对佛法禅意中‘空’的领悟。主题思想围绕着对真谛、宣扬真谛以及受众理解的思考，表达出一种深刻的哲理内涵。

速览

《真辉阁》是宋代诗人吕南公的作品，主题为哲理诗、禅意、议论、超脱。会得真时真亦空，光辉何足更流通。 劝师不用严标榜，瞀者逢灯与暗同。