杨八送笋以四句谢之时在湖口

译文

杀掉了卢家的十五条龙（形容竹笋很多），我这山野之人当时的菜肴就很丰盛了。在湖边很少能尝到山林中的美味，这一天思乡之情变得很不一样了。

注释

馔

zhuàn，饮食，吃喝

干

gān，水边，河岸

中林

zhōng lín，林野之中

乡心

xiāng xīn，思念家乡的心情

赏析

从文学手法上看，首句‘杀却卢家十五龙’运用奇特的想象和夸张手法，将竹笋比作卢家的龙，形象且新奇地写出竹笋的数量多。在情感表达方面，前两句表达出对友人杨八送笋的感激之情，因为这些笋让自己的食物变得丰盛。后两句则转到思乡之情上，通过‘湖干少得中林味’的对比，在这湖边难以得到山林中的美味，从而引发了与平常不同的乡心，从对友人馈赠的感激之情自然地过渡到思乡之情，层次较为清晰。在意境营造上，既有对山野饮食场景的描写，也有对湖口环境的提及，两者相互映照，突出了诗人内心情绪的转变。主题思想围绕着对友人馈赠的感恩和思乡之情展开，体现了诗人在异地的复杂情感。

速览

《杨八送笋以四句谢之时在湖口》是宋代诗人吕南公的作品，主题为感恩、思乡、夸张、对比。杀却卢家十五龙，野人盘馔当时丰。 湖干少得中林味，此日乡心转不同。