五贤堂

译文

汉朝和唐朝相隔将近千年，在这里被追崇的只有五位贤人。他们的才器和功业不同于浅薄的凡俗之人，他们的声名仪容最终得以被后人传颂。墙壁间的碑石印上了新的墨痕，台阶下的莓苔生长得如同铜钱。哪里像那些不合礼制的祠庙专门卖弄祸福之事，男女欢歌吹奏整日喧闹。

注释

祇

只，仅仅，qí

器业

才能和功业。

声容

名声和仪容。

碑版

碑碣上所刻的志传文字。

莓苔

青苔。

野钱

指苔点形状圆如铜钱，故称。

淫祠

不合礼义而设置的祠庙。

諠阗

喧闹，xuān tián

赏析

从文学手法上看，首联通过‘汉唐相望向千年’点明时间跨度，以时间的久远来衬托出五贤的影响力之深远，‘此地追崇祇五贤’则直接点题。颔联‘器业不同流俗浅，声容终得后人传’运用对比手法，将五贤的器业和声容与流俗之人作对比，突出五贤的超凡脱俗。在意境营造方面，颈联‘壁间碑版敲新墨，砌下莓苔长野钱’通过描写五贤堂内碑版和莓苔这些景象，营造出一种古朴、清幽且富有文化底蕴的意境。情感表达上，表达了对五贤的崇敬之情，对他们不为流俗、声名远扬的钦佩。主题思想围绕着对五贤的追崇，以及对五贤所代表的高尚品质的赞扬，同时也批判了那些宣扬祸福的淫祠。

速览

《五贤堂》是宋代诗人吕南公的作品，主题为追思贤士、敬仰之情、古朴意境、对比手法。汉唐相望向千年，此地追崇祇五贤。 器业不同流俗浅，声容终得后人传。 壁间碑版敲新墨，砌下莓苔长野钱。 何似淫祠专祸福，…