族兄山庄

译文

在仕途道路崎岖中寄托此身，羡慕你建造房舍远离喧嚣尘世。能够把孝顺恭谨传承为家法，哪里用得着声名惊动世间之人。众多桑落酒哪怕喝百壶也不惜喝醉，有千亩竹林不用担心贫困。寻求田地更想要靠近山丘田垄，希望将来往来时能与你做邻居。

注释

宦路

仕途，做官的道路。

嚣尘

喧闹扬尘，这里指喧嚣的尘世。

孝谨

孝顺而恭谨。

桑落

酒名。

竹竿

这里指竹林。

丘垅

山丘田垄。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适的田园氛围，与宦途的崎岖形成鲜明对比。从写作手法来看，首联通过宦路崎岖和族兄筑室离嚣尘的对比，引出对族兄生活的羡慕之情。颔联阐述族兄以孝谨传家的美德，认为这比追求声名更有意义，在情感表达上体现了对这种家庭价值观的推崇。颈联描绘族兄富足的田园生活，桑落酒百壶可醉，千亩竹竿可保无贫，画面感十足。尾联则表达自己希望求田靠近族兄山庄，将来能做邻居的愿望，进一步深化了对这种田园生活的向往。整首诗主题思想围绕着对田园生活的向往以及对族兄生活态度和家庭价值观的赞赏展开，情感真挚，意境深远。

速览

《族兄山庄》是宋代诗人曾肇的作品，主题为田园风、羡慕情、对比法、传家法。宦路崎岖寄此身，羡君筑室离嚣尘。 能将孝谨传家法，何用声名动世人。 桑落百壶宁惜醉，竹竿千亩不忧贫。 求田更欲依丘垅，…