海陵春雨日

译文

在海陵的春雨之日，公事不多来访的宾客稀少，雨落的时候退了衙门办公之事，吏员们都各自归家。点燃一炷沉香，春天的阴云沉沉，画角声起三次，傍晚的阳光微弱。未能把地方治理得很好，面对桑林里的雉鸟心中有愧，看到海鸥近在身边才相信可以忘却机心。只是用静坐来收敛心绪，懒得再向人间询问是非之事。

注释

衙退

办完衙门公事而退下。衙，旧时官署之称。

沉烟

点燃的沉香所升起的烟。沉，即沉香，一种香料。

画角

古乐器名，传自西羌。古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。

桑雉

古时传说中一种表示政绩良好的祥瑞之鸟，这里表示自己政绩未达理想的惭愧。雉，zhì，野鸡。

报政

陈报政绩。

忘机

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。

宴坐

闲坐，静坐。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适且略带惆怅的氛围。春雨之日，公事少、宾客稀，描绘出一种清闲的景象，而‘沉烟一炷春阴重，画角三声晚照微’则进一步渲染出这种氛围，通过对沉烟、春阴、画角、晚照这些景象的描写，让读者仿佛置身于那个春雨中的傍晚。在写作手法上，借景抒情，如诗中的春雨、沉烟、春阴、晚照等景物描写都是为了烘托诗人的心境。情感表达方面，既有因政务未达理想状态的惭愧，又有想要忘却尘世纷扰、不问是非的出世之感。主题思想围绕诗人在海陵春雨日的所见所感，既有对政务的思考，也有对超脱尘世的向往。

速览

《海陵春雨日》是宋代诗人曾肇的作品，主题为闲适、惆怅、借景抒情、政务感怀。公事无多使客稀，雨时衙退吏人归。 沉烟一炷春阴重，画角三声晚照微。 桑雉未驯惭报政，海鸥相近信忘机。 只将宴坐收心念，…