武夷山天柱峰

译文

福建与河北远隔八千路程相互遥望，忽然惊喜地看到天柱峰落在酒杯之前。多么希望能够赐给我一双仙鞋，让我飞到峰头去拜访诸位仙人。

注释

燕越

燕，古燕国之地，泛指北方；越，越国之地，泛指南方。

凫舄（fú xì）

传说东汉时叶县令王乔尝化两舄为双凫，乘之至京师。后因用为县令的典故，这里指仙鞋。

列仙

诸仙。

赏析

从文学手法上看，首句‘燕越相望路八千’运用了夸张的手法，极言距离之远，为后文见到天柱峰的惊喜之感做铺垫。‘忽惊天柱落樽前’则是化静为动，将静态的天柱峰描写得仿佛突然出现在酒杯前，富有动态感和画面感。在情感表达方面，诗人表达出一种对天柱峰的惊叹与神往之情，同时也透露出对神仙境界的向往。在意境营造上，通过描写遥远的距离和眼前突然出现的天柱峰，构建出一种奇幻而美妙的意境。主题思想上，既有对眼前壮美景色的欣赏，也包含了对超尘脱俗的仙境生活的渴望。

速览

《武夷山天柱峰》是宋代诗人曾肇的作品，主题为写景、惊叹、神往、奇幻。燕越相望路八千，忽惊天柱落樽前。 何如乞我双凫舄，飞上峰头访列仙。