题王晋卿所藏郑虔著色山水图

译文

曾经拜访过像江南鸟爪仙那样的郑虔，他错误地随着尘世的罗网落入人间。在春风吹拂着的红色泉水和碧绿山涧之中，还能记起麻源谷口的山峦。

注释

鸟爪仙

传说中的仙人，因仙人手指似鸟爪而得名，这里用来比喻郑虔超凡脱俗的气质。

尘网

尘世的罗网，比喻尘世的束缚，出自陶渊明《归园田居·其一》‘误落尘网中，一去三十年’。

麻源

地名，这里指郑虔画中的山水所在之处。

赏析

这首诗在意境上，通过‘红泉碧涧春风里’描绘出一幅色彩明艳、充满生机的山水画面，营造出一种清幽而美好的意境。在写作手法上，首句运用典故，‘鸟爪仙’的典故增加了所写人物郑虔的神秘色彩，使得人物形象更加独特。情感表达上，既有对郑虔怀才不遇，‘误随尘网落人间’的惋惜之情，又透露出对郑虔画作里山水景色的怀念与向往。主题思想上，借对郑虔及其画作的描述，表达对其遭遇的同情以及对画作中那片山水意境的喜爱。

速览

《题王晋卿所藏郑虔著色山水图》是宋代诗人曾肇的作品，主题为怀才不遇、山水诗、用典、抒情。曾访江南鸟爪仙，误随尘网落人间。 红泉碧涧春风里，尚记麻源谷口山。