句 其七

译文

紫色的花蒂黄色的花苞冲破腊月的严寒绽放，清幽的香气不久随着角声的余音渐渐消散。

注释

紫蒂

紫色的花蒂。蒂，dì，花或瓜果跟枝茎相连的部分。

黄苞

黄色的花苞。苞，bāo，花未开时包着花朵的变态叶。

破腊

冲破腊（农历十二月）月的严寒。腊，là。

角声

画角之声。古代军中吹角以为昏明之节。

赏析

从文学手法上看，此句运用了视觉描写（紫蒂黄苞）和嗅觉描写（清香）相结合的手法，生动地描绘出一幅寒腊花开的画面。在情感表达方面，‘破腊寒’显示出花的生命力与不屈的精神，也许诗人借此表达自己对这种坚韧品质的欣赏或向往。在意境营造上，紫色与黄色的鲜明色彩对比，以及清香与角声残的动静结合，营造出一种清冷又不失生机的氛围。主题思想上可能是借花来表达对坚韧不拔、在困境中绽放的美好品质的赞美。

速览

《句 其七》是宋代诗人曾肇的作品，主题为写景、色彩对比、动静结合、生命力。紫蒂黄苞破腊寒，清香旋逐角声残。