句 其八

译文

一片早晨的云霞映照得女子的粉脸干瘦，雨后仍然带着纵横的泪水。

注释

朝云

早晨的云。常用来比喻美貌的女子，典故出自宋玉《高唐赋》，楚王梦与神女相会，神女自称为朝云。

粉面

指女子白皙粉嫩的脸。

阑干

纵横交错的样子，此处形容泪水纵横。lán gān

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了比喻的手法，将女子的面容比作朝云，既写出女子容貌的娇美，又暗示其命运如同朝云般变幻无常。同时，‘雨余仍带泪阑干’是一种细节描写，生动地描绘出女子刚刚经历了哀伤之事，泪水在雨后仍然留在脸上，将女子的悲伤情绪具象化。在情感表达方面，深刻地传达出女子内心的悲苦、哀怨之情。在意境营造上，通过朝云、雨、带泪的面容构建出一种凄美、哀怨的意境。主题思想上，可能是对女子不幸遭遇的同情或者是借女子的悲伤来抒发某种特定的情感，如自身的失落或对世事无常的感慨等。

速览

《句 其八》是宋代诗人曾肇的作品，主题为写人、悲苦、哀怨、比喻。一片朝云粉面干，雨余仍带泪阑干。