句 其一一

译文

风雨交加使得枝叶离散稀疏，植株显得消瘦，但是令人怜爱的是它始终不减少那清幽的香气。

注释

离披

分散下垂貌，这里形容枝叶被风雨吹打得散乱的样子。

可怜

在这里是可爱、值得怜爱的意思。

赏析

从文学手法来看，前句‘风雨离披枝叶瘦’采用了白描手法，简洁而生动地描绘出风雨中枝叶离散、植株消瘦的景象，‘离披’一词形象地写出枝叶零乱的状态。后句‘可怜终不减清香’则通过转折，形成一种鲜明的对比，在植株遭受风雨摧残外表变得消瘦的情况下，其清香依然不减，这一对比更突出了所描绘对象内在品质的高洁。在情感表达上，诗人对这一植物有着怜惜与赞赏之情，怜惜它遭受风雨，赞赏它内在品质。在意境营造上，风雨中的植物形象勾勒出一种略显萧瑟但又不失高雅的氛围。主题思想主要是借植物在风雨中的表现，表达对一种在恶劣环境下仍坚守自身美好品质的事物的赞美。

速览

《句 其一一》是宋代诗人曾肇的作品，主题为咏物、借物喻人、高洁、怜惜。风雨离披枝叶瘦，可怜终不减清香。