句 其一六

译文

虽然不是能够成为栋梁的百尺之材，但到了岁末（寒冬）却有着美好的色泽。

注释

虽

虽然，表示让步关系。

百尺材

能够长到百尺高的木材，常用来比喻杰出的人才或有用之材。

岁晚

岁末，这里可能指寒冬时节。

颜色

这里指事物的色泽、色彩。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了欲扬先抑的手法，先说不是‘百尺材’，似有贬低之意，随后笔锋一转，强调‘岁晚好颜色’，在对比之中突出了事物虽平凡却自有其独特之处。在情感表达方面，有一种对所描述之物的喜爱与欣赏之情，即便它不是那种被世俗所认为的杰出之物，但仍能发现其美。在意境营造上，简洁地勾勒出岁晚的画面，也许是寒枝独立，却有着独特的颜色，有一种淡雅而宁静的氛围。主题思想则是表达对平凡事物中美好品质的挖掘与珍视，倡导人们不要仅以常规的标准去衡量万物的价值。

速览

《句 其一六》是宋代诗人曾肇的作品，主题为托物言志、先抑后扬、咏物、淡雅。虽非百尺材，岁晚好颜色。