句 其一九

译文

您难道没看见莆阳的学士如同蓬莱的仙人，制成的月团茶仿佛能飞上天际。从此南北每年都进贡这种茶，一寸大小的茶饼常常在人间流传。

注释

莆阳

地名，在今福建莆田一带。

学士

在古代常指有学识的人，这里可能是指擅长制茶的有学识之人。

蓬莱

传说中的海上仙山，常被用来形容仙境。

月团

一种茶饼，因形状如圆月得名。

岁贡

每年进贡的物品。

寸璧

这里指一寸大小的茶饼，用璧形容其珍贵。

赏析

从文学手法上看，首句运用了比喻的手法，将莆阳学士比作蓬莱仙，给人一种超凡脱俗之感，暗示着所制月团茶的不凡。‘制成月团飞上天’这句带有夸张的意味，形象地写出月团茶的珍贵与奇妙，仿佛有了仙气能飞上天去。情感表达方面，通过对月团茶的描写，流露出对这种茶的赞赏之情。在意境营造上，提到‘蓬莱仙’‘飞上天’，营造出一种空灵、神奇的意境。主题思想围绕着月团茶展开，强调其珍贵以及在南北两地被岁贡并在人间流传的情况，反映出月团茶在当时的重要地位。

速览

《句 其一九》是宋代诗人曾肇的作品，主题为状物、赞赏、神奇、进贡。君不见莆阳学士蓬莱仙，制成月团飞上天。 南北自此俱岁贡，寸璧往往人间传。