南陂远望

译文

寂静的门横对着古老的池塘，经霜的红叶令人惊叹。独自站着眺望秋草，乡野之人在夕阳下耕种。孤独的炊烟从蜗牛壳般的小屋升起，飞翔的白鹭飞下鱼梁。只有田园之事，令人依恋就像故乡一样。

注释

陂

池塘，bēi

惊霜

因霜而惊，这里指经霜后的红树状态

野人

乡野之人，这里指农夫

蜗舍

像蜗牛壳一样狭小的房子，形容简陋的房屋

渔梁

筑堰拦水捕鱼的一种设施

赏析

从文学手法上看，此诗主要运用了白描的手法。如‘闲门横古塘，红树已惊霜’，简单几笔勾勒出一幅古塘边门扉闲置、经霜红树的画面，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的思乡之情以及对田园生活的喜爱。诗人通过描绘眼前的田园秋景，如‘独立望秋草，野人耕夕阳’等画面，将自己的情感融入其中。在意境营造上，全诗营造出一种宁静、悠远而略带孤寂的田园意境，古老的池塘、经霜的红树、夕阳下的耕者等景象组合在一起，给人一种质朴而又略带落寞的感觉。主题思想围绕田园生活展开，在描绘田园风光的同时，表达出对故乡的思念，认为田园之事与故乡有着相似的情感纽带。

速览

《南陂远望》是唐代诗人储嗣宗的作品，主题为思乡情、田园景、白描法、宁静感。闲门横古塘，红树已惊霜。 独立望秋草，野人耕夕阳。 孤烟起蜗舍，飞鹭下渔梁。 唯有田家事，依依似故乡。