和茅山高拾遗忆山中杂题五首 巢鹤

译文

在千万云朵之间的丁令威啊，恳切希望你这仙人之骨先不要飞走。如果你遇到茅氏传递消息，陶贞白先生不久就要归来了。

注释

丁令威

传说是汉代辽东人，学道于灵虚山，后化鹤归辽。

殷勤

恳切、诚恳。

仙骨

这里指仙人的资质或风貌。

茅氏

可能是指茅山相关的仙家人物，茅山在道教文化中有重要地位。

贞白先生

即陶弘景，南朝齐梁时期道教学者、炼丹家、医药学家，自号华阳隐居，谥贞白先生。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了用典的手法，诗中的‘丁令威’是一个典故人物，增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。情感表达上，诗人借对巢鹤的寄语，传达出一种对贞白先生即将归来的期待之情。在意境营造方面，通过描绘‘千万云间’这样一个高远、缥缈的环境，将神话色彩与期待的情感相融合，营造出一种空灵而神秘的意境。主题思想围绕着对某人归来的期待展开，以独特的神话与现实结合的方式来表达这种情感。

速览

《和茅山高拾遗忆山中杂题五首 巢鹤》是唐代诗人储嗣宗的作品，主题为用典、期待、空灵、神话。千万云间丁令威，殷勤仙骨莫先飞。 若逢茅氏传消息，贞白先生不久归。