和茅山高拾遗忆山中杂题五首 胡山

译文

狗儿进入山中（五云象征着山中仙境）后便音信断绝，华丽的凤楼凝结着碧绿之色寂静无声。在古老的山洞里焚香进行步虚（一种道教仪式）的夜晚，露水打湿了松花，天空中只有明月高悬。

注释

五云

五色瑞云，多用以指仙境。

凤楼

指华丽的楼阁。

步虚

道士在醮坛上讽诵词章采用的曲调行腔，传说其旋律宛如众仙飘渺步行虚空，故得名。

松花

松树的花。

赏析

从文学手法上看，首句‘犬入五云音信绝’运用了借代的手法，以‘五云’代指山中仙境般的地方，营造出一种神秘的氛围。‘凤楼凝碧悄无声’则通过描写凤楼的寂静，形成一种静态的画面感。在情感表达方面，透露出一种清幽、孤寂的情绪。从意境营造来讲，诗中描绘了山中古洞焚香步虚的场景，加上露湿松花、明月当空的景象，整体意境空灵、静谧且带有一种出世的清冷。主题思想上，可能是对山中隐居生活或者道教修行生活的一种追思与怀念，表达了诗人对那种宁静、超脱尘世生活的向往。

速览

《和茅山高拾遗忆山中杂题五首 胡山》是唐代诗人储嗣宗的作品，主题为清幽、孤寂、写景、空灵。犬入五云音信绝，凤楼凝碧悄无声。 焚香古洞步虚夜，露湿松花空月明。