送道士

译文

那潇洒超逸如同乘风而行的道士，与道相伴而或浮或沉。黄鹤有归来的话语，白云有着无所忌畏的自在之心。炼丹的药炉经过整月都是洁净的，通往天上的道路仿佛延伸到那神仙的壶中仙境深处。

注释

泠然

轻妙的样子，líng rán

浮沈

即‘浮沉’，在水中或空中上下浮动，这里指随道的状态。

无忌

无所忌惮，这里形容白云自在的状态。

药炉

道士炼丹的炉子。

天路

通往天上的道路，这里指通往仙境的路。

壶深

壶中仙境深远，传说有神仙住在壶中。

赏析

从文学手法上看，首联‘泠然御风客，与道自浮沈’直接点明道士形象，‘泠然御风’运用典故，将道士比作能够乘风而行的仙人，形象飘逸。颔联‘黄鹤有归语，白云无忌心’采用拟人手法，赋予黄鹤‘归语’，白云‘无忌心’，营造出一种空灵自在的意境。颈联‘药炉经月净，天路入壶深’通过描写药炉和天路，从道士日常的炼丹之事延伸到对仙境的遐想，虚实结合。在情感表达上，表达出对道士这种超凡脱俗生活的羡慕与敬仰之情。主题思想上，围绕送道士这一事件，展现道士的生活与精神境界，充满了对道家文化的尊崇。

速览

《送道士》是唐代诗人储嗣宗的作品，主题为送别诗、道家意、敬仰情、空灵境。泠然御风客，与道自浮沈。 黄鹤有归语，白云无忌心。 药炉经月净，天路入壶深。