秋墅

译文

傍晚时分想要等候打柴的人，远望青山只见到一片青翠。彩虹随着残余的雨消散，乌鸦带着夕阳的余晖归来。偏僻的小巷长满了秋草，孤单的村庄不时传来捣衣声。谁能知道我这个多病的人，寂寞地关上柴门。

注释

樵者

打柴的人。樵，qiáo。

翠微

青翠的山色。

鵶

同‘鸦’，乌鸦，yā。

穷巷

偏僻简陋的小巷。

捣衣

古人把衣服放在石砧上用棒槌捶击，使衣料绵软以便裁缝，多在秋夜进行。

柴扉

柴门。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘穷巷长秋草，孤村时捣衣’，简单几笔勾勒出乡村秋景的寂寥。在意境营造方面，通过描写暮山、余雨、虹、鸦、秋草、孤村等意象，构建出一幅秋日傍晚宁静而略显萧瑟的乡村画卷。情感表达上，诗人以一个‘多病客’的视角，表达出孤独寂寞之感。主题思想围绕着秋日乡村之景与诗人自身的孤寂多病展开，将外界的环境与内心的情感相融合，让读者能深切感受到诗人在这秋景中的落寞情怀。

速览

《秋墅》是唐代诗人储嗣宗的作品，主题为写景、孤寂、秋景、白描。欲暮候樵者，望山空翠微。 虹随余雨散，鵶带夕阳归。 穷巷长秋草，孤村时捣衣。 谁知多病客，寂寞掩柴扉。