早春怀薛公裕

译文

孤独幽静之中渐渐变得愚钝，柴门前面一天天变得荒芜。就像陆机初次进入洛阳，孙楚又远游东吴。心情失意怨恨杨柳的轻薄，身处异乡听到鹧鸪的啼鸣。想念着你又向远方眺望，春天的草长满了南湖。

注释

幽独

幽静孤独。

芜

丛生的杂草。音wú。

陆机

西晋文学家，其入洛的经历常被后世文人用以表达初入仕途或新到一个地方的感受等。

孙楚

西晋官员、文学家，‘孙楚游吴’也是常被引用的典故，表达漂泊等情感。

鹧鸪

鸟名，其叫声悲切，常被用来表达哀怨、思乡之情。音zhè gū。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故，如‘陆机初入洛，孙楚又游吴’，借陆机、孙楚的经历暗示自己漂泊异乡、前途未卜的境遇，使诗歌在简洁的表述下蕴含丰富的内涵。在情感表达方面，全诗弥漫着孤独、失意与思乡怀人的情感。诗中的‘幽独’直接点明孤独的心境，‘柴门日渐芜’以柴门的荒芜衬托出内心的落寞。‘失意怨杨柳’将失意之情与杨柳这一传统意象相联系，杨柳在古诗词中常与离别、愁绪相关，此处强化了失意之感。‘异乡闻鹧鸪’，鹧鸪的啼声在古典诗词中往往传达出哀怨、思乡之情，更加深了异乡漂泊的愁苦。在意境营造上，通过柴门荒芜、春草满湖等景象构建出一种孤寂、清冷的氛围。主题思想上，表达了诗人在早春时节的孤独、失意以及对友人薛公裕的思念之情。

速览

《早春怀薛公裕》是唐代诗人储嗣宗的作品，主题为思乡情、失意感、孤独感、用典故。幽独自成愚，柴门日渐芜。 陆机初入洛，孙楚又游吴。 失意怨杨柳，异乡闻鹧鸪。 相思复相望，春草满南湖。