题御制听琴图

译文

弹奏着徵调商音的是那炉灶下的桐木所制之琴，松树林间仿佛有《风入松》的曲调传来。仰看低头审视着那含情的听琴之人，似乎在无弦之琴的弹奏声中沉醉。

注释

徵

zhǐ，古代五音之一。

商

古代五音之一。

灶下桐

炉灶下的桐木，桐木可用来制琴。

入松风

这里可能指古曲《风入松》。

仰窥

仰头窥视，这里指听琴者的动作神态。

低审

低头审视，也是描写听琴者的神态。

一弄

弹奏一曲。

赏析

从文学手法来看，首句点明琴的材质（灶下桐）和所弹的音调（徵调商），运用了写实的手法。第二句‘松间疑有入松风’采用了联想的手法，由听琴联想到松间有《风入松》的曲调，营造出一种空灵且富有诗意的意境。在情感表达上，通过对听琴者‘仰窥低审’的神态描写，以及‘含情客’的刻画，表现出听琴者的专注与陶醉。从主题思想上看，全诗围绕着听琴这一事件展开，展现出琴音的美妙动人以及听琴者和弹琴者之间的一种共鸣。整首诗用词简洁却能精准地传达出听琴的氛围与感受，在短小的篇幅内将听琴的情景、听琴者的状态以及琴音带来的联想都表现得淋漓尽致。

速览

《题御制听琴图》是宋代诗人蔡京的作品，主题为写听琴、意境美、神态描写、五音入诗。吟徵调商灶下桐，松间疑有入松风。 仰窥低审含情客，似听无弦一弄中。