恭和御制己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐诗 其四

译文

初次饮福礼之后回到八级台阶之南，庄重地面对百神，皇帝的冠冕端正。阳光初现尘埃消散，大道一片润泽，神的光辉随着北陆星的移动而闪耀。红色栏杆下雉鸟展开如同中扇的身影，朱绳上鹤飞下五门的屋檐。百姓们欢欣鼓舞祭祀完毕，却又回想起花瓣飞舞沾湿衣袖的美好情景。

注释

饮福

祭毕饮供神酒，以求神赐福。

八陛

八级台阶。陛，bì，指台阶。

凝旒

冕旒静止不动，形容帝王庄重严肃。旒，liú，古代旌旗下边或边缘上悬垂的装饰品。

裒对

聚集而面对。裒，póu，聚集。

睍

日气；日光。睍，xiàn。

暹

太阳升起。暹，xiān。

丹槛

红色的栏杆。槛，jiàn，栏杆。

朱绳

红色的绳子。

禋

古代祭天的祭名。禋，yīn。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘丹槛雉开中扇影，朱绳鹤下五门簷’，句式整齐，对仗工整，描绘出祭祀场景中的具体形象，增强了诗歌的节奏感和画面感。在意境营造方面，诗中通过描写祭祀的庄重场景，如‘凝旒裒对百神严’展现出肃穆威严的氛围，同时又有‘睍消尘入康衢润，神应光随北陆暹’这样带有神秘色彩和开阔感的描写，让意境显得宏大又神秘。在情感表达上，既表达了对祭祀这一庄重仪式的敬重，也透露出对美好生活的回忆等复杂情感。主题思想围绕着南郊祭天这一事件展开，既描绘祭祀的过程与场景，又体现出祭祀背后的文化意义以及对百姓的影响。

速览

《恭和御制己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐诗 其四》是宋代诗人蔡京的作品，主题为祭天诗、庄重、写景、对仗。饮福初回八陛南，凝旒裒对百神严。 睍消尘入康衢润，神应光随北陆暹。 丹槛雉开中扇影，朱绳鹤下五门簷。 群生鼓舞明禋毕，…