题神霄宫 其一

译文

初次下马来到神霄宫，九秋时节晴空下宫殿大门敞开。月亮中的桂子仿佛能看到它掉落，神仙乘坐的车驾仿佛从云外特意前来。

注释

軿

古代一种有帷幕的车，读音为píng

赏析

从文学手法上看，首句‘下马神霄第一回’直接点明事件，开门见山。‘晴空宫殿九秋开’描绘出一幅开阔而又清朗的画面，‘九秋’点明了时间，一个‘开’字给静态的宫殿赋予动态感。‘月中桂子看时落’运用了神话传说的元素，将月中桂子这一充满浪漫色彩的事物融入诗中，增添了奇幻的氛围。‘云外仙軿特地来’则进一步渲染了神霄宫如同仙境般的神秘，仿佛有仙人驾着车从云外而来。在情感表达上，诗人通过对神霄宫景色及氛围的描写，表达出一种对神霄宫的好奇、惊叹与崇敬之情。在意境营造上，通过晴空、宫殿、月中桂子、云外仙軿等意象，营造出一种空灵、神秘而又壮观的仙境意境。主题思想围绕着神霄宫展开，展现神霄宫的不凡与神秘。

速览

《题神霄宫 其一》是宋代诗人蔡京的作品，主题为写景、崇敬、神秘、仙境。下马神霄第一回，晴空宫殿九秋开。 月中桂子看时落，云外仙軿特地来。