句 其一

译文

在三十六宫的众多宫女之中她位居第一，在玉楼的深处正做着生育儿子的美梦。

注释

熊罴

熊和罴，是两种猛兽，古代以梦熊罴为生男的征兆。罴，pí

赏析

从文学手法上看，此句运用了典型的描写手法，通过‘三十六宫人第一’直白地表明了女子在众多宫女中的出众地位，数字‘三十六’更加强化了这种比较的范围之广。‘玉楼深处梦熊罴’则是一种虚实结合的写法，‘玉楼深处’是实写女子所在的居所，而‘梦熊罴’是虚写，引用了‘梦熊’的典故，在中国古代文化中，‘梦熊罴’常被视为女子怀孕生育的吉兆，这里含蓄地表达了女子对未来的期待，也暗示出宫女们在宫中对于命运转变的一种普遍心理，期望能通过生育得到更好的境遇。从情感表达来说，有一种对女子命运的隐隐关注，在看似平静的描述下，隐藏着宫女们在宫中复杂的心理状态。在意境营造方面，‘玉楼深处’营造出一种幽深、华丽而又略带神秘的氛围，仿佛将读者带入到宫廷深处那与世隔绝的世界。主题思想上，反映了宫廷女子的生活状态和心理愿望。

速览

《句 其一》是宋代诗人蔡京的作品，主题为宫廷诗、描写、虚实结合、心理描写。三十六宫人第一，玉楼深处梦熊罴。