句 其二

译文

在龙形烛火的光影里仍然还是腊月（寒冬），但在凤箫的乐声里已经奏响了春天（的旋律）。

注释

腊

腊月，农历十二月。

箫

一种管乐器，读音为xiāo。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对仗的手法，‘龙烛影’对‘凤箫声’，名词相对，形象生动；‘中’对‘里’，方位词相对，工整巧妙；‘犹是腊’对‘已吹春’，一冬一春，对比鲜明，将冬春交替的景象简洁而精准地呈现出来。在情感表达方面，能感受到一种时光匆匆、新旧交替的微妙情绪，既有对旧时光（腊月寒冬）的一种回顾，也有对新春即将到来的期许与淡淡的喜悦。在意境营造上，通过龙烛影、凤箫声这两个具有画面感和声音感的元素，构建出一种节日氛围浓厚的场景，在光影和乐声中体现出季节的悄然转换。主题思想上主要围绕着冬春交替、时光流转展开。

速览

《句 其二》是宋代诗人蔡京的作品，主题为对仗、冬春交、时光感、节日景。龙烛影中犹是腊，凤箫声里已吹春。