句 其四

译文

万镒重的黄金在手中化作铁，五彩的祥云下神仙授予仙丹。

注释

镒

古代重量单位，合二十两（一说二十四两）。读音：yì

授

给予，交付。

丹

这里指仙丹。

赏析

从文学手法上看，此句运用了夸张的手法，‘万镒黄金’极言财富之多，‘手化铁’则是一种奇异的转变，将巨额财富瞬间化为平凡的铁，形成鲜明对比，给人以强烈的视觉冲击。‘五色彩云’是祥瑞之兆的典型意象，增加了句子的奇幻色彩，而‘神授丹’又引入了神话元素，使整个句子充满神秘的氛围。在情感表达方面，可能蕴含着对世事无常的感慨，财富的轻易转变暗示着命运的难以捉摸；也可能表达出对超凡入圣、获得神助的一种向往。在意境营造上，前半句描绘出一种从富贵奢华到平凡甚至衰败的意境，后半句则营造出一种奇幻、神圣的意境。主题思想可能是关于命运、求道或者对超自然力量的思考。

速览

《句 其四》是宋代诗人蔡京的作品，主题为夸张、奇幻、感慨、向往。万镒黄金手化铁，五色彩云神授丹。