巢湖

译文

平静的巢湖水面覆盖着郡城的境域，人们祭祀巢湖神如同祭祀神灵。难道就没有一升一斗的水，来救活车中干渴将死之人呢？

注释

血食

受祭祀。古代杀牲取血以祭，故称血食。

灵媪

指神灵。媪，ǎo，年老的妇女，这里代指神灵。

薧

kǎo，干的食物，这里形容人干渴将死的状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘平湖压郡境’直接描绘巢湖的平静与广阔，‘压’字用得精妙，形象地写出了巢湖在郡境中的宏大之感。‘血食等灵媪’一句涉及到当地的祭祀文化，将巢湖与神灵联系起来，增添了神秘色彩。情感表达上，后两句有对民生疾苦的隐忧与同情，通过‘岂无升斗水’的反问，表现出面对车中干渴之人（可理解为处于困境之人）却似乎没有援助的现状的愤懑。在意境营造方面，前两句构建出巢湖平静且被人们尊崇的画面，后两句则陡然一转，形成鲜明对比，由平静的巢湖转到干渴待救之人的悲惨画面。主题思想上，既有对巢湖的描写，也借此表达对民生的关注以及对社会现实的某种批判。

速览

《巢湖》是宋代诗人朱服的作品，主题为写景、忧民、祭祀、对比。平湖压郡境，血食等灵媪。 岂无升斗水，活此车中薧。