过庐州

译文

往昔这里是吴国和魏国交兵的地方，如今在太平年代庐州府兴盛地开设着。肥沃的土地几乎要把淮河流域都包含进来，坚固的城池还环绕着蜀山迂回而建。春天柳塘里满是春水，那是可以藏舟的水浦；秋风中的寺庙旁就是当年教习弩箭的高台。只有那无情的原野上的青草，在烧荒过后又青青地长入了火烧的痕迹之中。

注释

承平

太平。

沃壤

肥沃的土地。

淮甸

淮河流域。甸，指郊外的地方。

兰若

寺庙。梵语‘阿兰若’的省称。

教弩台

古时教习弩箭的高台。

烧痕

火烧的痕迹。

赏析

从文学手法上看，首联采用今昔对比，将昔日的战争与今日的承平相对照，突出了时代的变迁。颔联通过描写庐州的沃壤和坚城，展现出庐州的地域广阔与城池的坚固，‘包’‘抱’二字运用拟人的手法，生动地描绘出土地与城池的态势。颈联选取了柳塘春水、藏舟浦、兰若秋风、教弩台等富有特色的景物，通过视觉描写勾勒出庐州独特的风貌，画面感极强。在情感表达方面，诗人对庐州的现状既有一种太平时期的欣慰感，又在尾联通过‘无情原上草，青青还入烧痕来’流露出一种对历史兴亡、世事无常的感慨，野草无情生长，不管这里曾经的战火与兴亡，有一种淡淡的惆怅。在意境营造上，整首诗既有承平时期庐州的繁荣景象，又在尾联营造出一种带有历史沧桑感的意境。主题思想上主要表达了对庐州的地理风貌、历史变迁以及世事无常的思考。

速览

《过庐州》是宋代诗人朱服的作品，主题为今昔对比、写景、历史感、感怀。昔年吴魏交兵地，今日承平会府开。 沃壤欲包淮甸尽，坚城犹抱蜀山回。 柳塘春水藏舟浦，兰若秋风教弩台。 独有无情原上草，…