宋州月夜感怀

译文

大雁栖息的池塘边，衰草上的露水沾湿了衣裳，黄河之水向东流去，世间万事都显得那么渺小。青陵台上的月亮是如此寂寞，秋风起时满树的鹊儿向南飞去。

注释

鴈

同‘雁’，[yàn]，大雁。

青陵台

古地名，相传为战国时宋康王所筑，是一处有故事的地方，常被用来表达哀怨、凄凉等情感。

赏析

这首诗营造出一种孤寂、萧索的意境。从写作手法上看，前两句通过描写鴈池的衰草与沾衣的露水、东流的河水这些景象，运用了借景抒情的手法，以衰败的景色烘托出一种世事无常、人生渺小的沧桑感。后两句中‘寂寞青陵台上月’将情感进一步深化，青陵台本身就带有一种凄美、哀怨的色彩，在寂寞月光的映照下更显孤寂，‘秋风满树鹊南飞’以秋风和南飞的鹊这一动态景象，强化了这种孤寂和萧索的氛围，也暗示了时光的流逝、人事的变迁。在情感表达上，全诗充满了孤独寂寞、世事无常的感慨。主题思想上，诗人借月夜之景，表达了对人生、世事的深沉思考和孤独落寞的情绪。

速览

《宋州月夜感怀》是唐代诗人储嗣宗的作品，主题为感怀诗、孤寂、借景抒情、萧索。鴈池衰草露沾衣，河水东流万事微。 寂寞青陵台上月，秋风满树鹊南飞。