吴宫

译文

吴宫的荒台上荆棘丛生，臣子的忠诚进谏又有何用呢？细密的荒草在宫巷中蔓延如同迷宫，寂寞的野花误导人们想起昔日的绮罗繁华。前面的溪水空自碧绿，再也听不到子夜歌声。惆怅地望着傍晚清江的流水，那江水悠悠向东流去。

注释

荒台

荒废的高台

忠谏

忠诚的劝谏。谏，jiàn，旧时指对君主、尊长的言行提出批评或劝告

悮

同‘误’，误导，wù

绮罗

有花纹或图案的丝织品，这里指代昔日的繁华生活

前溪

前面的溪流

子夜

这里指昔日吴宫曾有的子夜歌声，也可指乐府曲名

怅望

惆怅地远望。怅，chàng

清江

清澈的江水

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒凉、落寞的氛围。诗人通过描绘吴宫如今荆棘丛生、荒草丛生的景象，与昔日的繁华形成鲜明对比，如‘细草迷宫巷，闲花悮绮罗’，以草和花来暗示今昔的落差。写作手法上运用了借景抒情，以吴宫的荒凉之景来抒发对历史兴衰的感慨。情感表达上充满了对吴宫往昔繁华消逝的惆怅与对忠臣劝谏无用的叹惋。主题思想围绕着对历史兴衰、繁华不再的思考，表达出一种对世事无常的深沉喟叹。

速览

《吴宫》是唐代诗人储嗣宗的作品，主题为怀古、荒凉、借景抒情、惆怅。荒台荆棘多，忠谏竟如何。 细草迷宫巷，闲花悮绮罗。 前溪徒自绿，子夜不闻歌。 怅望清江暮，悠悠东去波。