圣女祠

译文

圣女祠中石制的屏风布满苔藓，一片清凉，流水环绕着祠堂。筑巢的喜鹊疑似身处银河，潭中的花朵好似明镜中的妆容。圣女神灵到来时云雨聚合，神灵离去后蕙兰飘香。再也听不到玉佩碰撞的声音，山门在夕阳下空空荡荡。

注释

遶

同‘绕’，环绕，读音为rào

天汉

银河

蕙兰

一种兰属植物，常比喻女子的纯美和高洁

双佩

成双的玉佩，这里可能暗示着圣女的形象或者是与圣女祠相关的某种象征

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如“潭花似镜妆”，将潭中的花朵比作镜子中的妆容，生动形象地描绘出潭花的娇艳。在对仗方面，‘巢鹊疑天汉，潭花似镜妆’‘神来云雨合，神去蕙兰香’等句对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上，诗中流露出一种淡淡的惆怅与失落，对圣女祠曾经的盛景不再的感慨。在意境营造方面，通过对石屏、苔色、流水、巢鹊、潭花等景象的描写，营造出一种清幽、神秘而又略带寂寥的意境。主题思想上，借对圣女祠的描写，可能暗示着对往昔美好事物消逝的叹惋以及对某种精神或信仰缺失的惆怅。

速览

《圣女祠》是唐代诗人储嗣宗的作品，主题为写景、惆怅、清幽、对仗。石屏苔色凉，流水遶祠堂。 巢鹊疑天汉，潭花似镜妆。 神来云雨合，神去蕙兰香。 不复闻双佩，山门空夕阳。