季子挂剑歌

译文

季札推让国君之位，把它看得像破旧的鞋子一样。宁可把一把宝剑当作宝贝，也不为徐君把剑悬挂（在坟前）。徐君虽然死去但尸骨尚未腐朽，宝剑挂在坟前的白杨柳树上。您知不知道（这件事）并不值得悲伤，我的内心答应赠予您宝剑的想法始终不会改变。

注释

季子

指春秋时吴国公子季札，以贤能著称。

敝屣

bì xǐ，破旧的鞋子，比喻没有价值的东西。

徐君

春秋时徐国的国君。

亡

死亡，去世。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，以叙事为主。开篇通过‘让一国，视之敝屣然’与‘宁当宝一剑，不为徐君悬’形成鲜明对比，突出季子对待国君之位和宝剑态度的不同，展现出季子重承诺轻名利的高尚品格。从情感表达来看，充满对季子的崇敬之情，诗中的‘我心许君终不移’直白地表达出季子坚守承诺的决心，使这种崇敬之感更为浓烈。在意境营造上，‘剑挂坟前白杨柳’勾勒出一幅简洁而又肃穆的画面，白杨柳这一意象增添了一种淡淡的忧伤与凝重感。主题思想围绕季子坚守对徐君的承诺展开，即使徐君已亡，仍然践行诺言，体现出诚信的可贵。

速览

《季子挂剑歌》是宋代诗人唐肃的作品，主题为叙事诗、崇敬、诚信、质朴。季子让一国，视之敝屣然。 宁当宝一剑，不为徐君悬。 徐君虽亡骨未朽，剑挂坟前白杨柳。 君知不知不足悲，我心许君终不移。