中秋和龙子高

译文

刚刚升起洁白的月亮，青青的天空广袤无边。月亮刚刚经过银河之外，又满照在碧绿的窗棂之前。在南京钟山思念归乡的夜晚，于淮安城度过被贬谪的岁月。曾经挥洒下两行泪水，忧愁地面对这一轮圆月。

注释

乍经（zhà jīng）

刚刚经过。‘乍’有刚刚、起初的意思。

银汉（yín hàn）

银河，在古代诗词中常被用来代表天空中的星河景象，如‘迢迢牵牛星，皎皎河汉女’中的‘河汉’就是指银河。

碧囱（bì cōng）

绿色的窗户，这里‘囱’指窗户，诗人通过这个词描绘出月亮照在窗前的景象。

钟阜（zhōng fù）

指钟山，在今江苏南京，是具有代表性的地理标志，在诗词中常常被用来指代南京一带的地域。

坐谪（zuò zhé）

因罪被贬谪，‘坐’有因为、由于的意思，这里表达诗人被贬官的境遇。

赏析

从文学手法上看，首联‘白白初悬月，青青不尽天’运用白描手法，简洁地勾勒出中秋夜天空与明月的景象，‘白白’‘青青’色彩的直接描绘，给人以直观的视觉感受。颔联‘乍经银汉外，又满碧囱前’则通过描写月亮的动态，‘乍经’‘又满’体现出时间和空间的转换，使画面富有动感。在情感表达方面，颈联‘钟阜思归夜，淮城坐谪年’点明了诗人的境遇，在钟山思念归乡，于淮城度过谪居岁月，流露出浓浓的思乡之情与被贬谪的哀怨。尾联‘曾挥两行泪，愁对一轮圆’直抒胸臆，借中秋月圆之景，将忧愁和思乡之情推向高潮，月圆人不圆的对比更添惆怅。在意境营造上，通过对中秋月景的描写，营造出一种清冷、孤寂、惆怅的氛围。主题思想围绕着中秋佳节、思乡之情与谪居之苦展开，诗人借助中秋的明月抒发内心的复杂情感。

速览

《中秋和龙子高》是明代诗人唐肃的作品，主题为思乡、中秋、谪居、借景抒情。白白初悬月，青青不尽天。 乍经银汉外，又满碧囱前。 钟阜思归夜，淮城坐谪年。 曾挥两行泪，愁对一轮圆。