和牛士良

译文

铜制的虬龙吐水发出呜咽之声，青色窗格间有疾风吹过。从宫殿旁斜视可见星斗转移，透过稀疏的帘子看到夜空明月。出门漫步在清冷的月影之下，沿着台阶行走在沾满露水的草丛边。眷恋这雨过天晴后的美好景色，感叹我自己的渺小之身。入朝为官观览国家盛景难道不是心中所愿，但思念亲人又正让我满心忧愁。

注释

铜虬（qiú）

铜制的虬龙。虬，古代传说中有角的小龙。常被用于建筑装饰等方面。

青琐

装饰皇宫门窗的青色连环花纹，这里指代皇宫中的窗户。

掖（yè）斜

皇宫中的旁侧之处。掖，皇宫中的旁舍，泛指宫廷。

光霁（jì）景

雨过天晴后的景色。光霁，指雨雪停止，天放晴。

微眇（miǎo）躬

微贱的自身。眇，微小。躬，自身。

蔚忡（chōng）

忧愁的样子。蔚，有盛、大的意思，这里表示忧愁浓重。忡，忧愁。

赏析

从文学手法上看，首联‘咽咽铜虬水，浏浏青琐风’运用了拟声词‘咽咽’和‘浏浏’，生动地描绘出铜虬吐水的声音以及风吹过青琐窗的声响，从细微之处入手，以动写静，渲染出一种静谧而略带寂寥的氛围。颔联‘掖斜观斗转，帘疏望月空’通过描写在宫中掖斜之处观看星斗转移、透过稀疏帘子仰望夜空明月，视角独特，既有一种宫廷生活的暗示，又在仰望星空中透露出一种淡淡的惆怅。颈联‘出门步清影，循阶行露丛’转而描写人物的行动，漫步在清影下，行走在露草丛中，进一步烘托出孤独的氛围。尾联‘眷此光霁景，感予微眇躬。观国岂非愿，怀亲方蔚忡’直抒胸臆，表达出眷恋美景时感叹自身渺小，既有报国之志，又有怀亲之愁，将两种复杂的情感交织在一起，使主题更加深刻丰富。在意境营造上，通过对宫廷环境、自然景色以及人物情感的描写，营造出一种清冷、孤寂且略带矛盾纠结的意境。

速览

《和牛士良》是明代诗人唐肃的作品，主题为宫廷诗、思乡、孤独、报国。咽咽铜虬水，浏浏青琐风。 掖斜观斗转，帘疏望月空。 出门步清影，循阶行露丛。 眷此光霁景，感予微眇躬。 观国岂非愿，怀…