送陶元庸

译文

有酒就用来浇奠赵州和尚（从谂禅师），没有酒就洒向鹦鹉洲。如果遇不到平原君那样礼贤下士的人，又何必认识像黄祖那样残害贤才的人呢。平原君杀姬向跛脚食客道歉的事，如今已化为尘土。谁能因为喜爱文章，甘愿忍受轻慢辱骂。大丈夫豪气盖世，愿为知己献身。在这苍茫的尘世之中，因为你而感慨古今之事。在分别的路口挥舞铜剑，如同寒霜中的隼鸟飞凌平原之上。你就要远去，江国路途遥远，相思之情被渡口的鼓声所阻隔。

注释

酹（lèi）

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。

躄（bì）士

指跛脚的人，这里指平原君门下的跛脚食客。

嫚（màn）骂

辱骂，轻慢地辱骂。

津鼓

古代渡口设置的信号鼓，此处代指离别。

赏析

这首诗意境开阔又略带苍凉，开篇以‘有酒浇赵州，无酒酹鹦鹉’用两个典故引出对贤才境遇的思考，‘浇赵州’体现对贤德之人的敬重缅怀，‘酹鹦鹉’暗示对祢衡之类遭遇不幸的贤才的叹惋。写作手法上运用了典故的堆叠，如‘平原君’‘黄祖’‘杀姬谢躄士’等典故，增强了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，既有对往昔贤才境遇的同情，又有对真正知己的渴望和赞美，如‘丈夫气盖世，身为知己许’表达出对知己的忠诚和奉献精神。主题思想围绕着贤才、知己展开，感慨古今知音难觅、贤才易被埋没的现象，同时也表达出诗人与友人之间的深厚情谊。

速览

《送陶元庸》是明代诗人唐肃的作品，主题为用典故、叹贤才、思知己、意境阔。有酒浇赵州，无酒酹鹦鹉。 不逢平原君，何须识黄祖。 杀姬谢躄士，兹事付尘土。 谁能爱文章，甘受嫚骂侮。 丈夫气盖世，身…