金陵怀古

译文

石头城上秋月满盈，烟雾笼罩的江水寒冷而凄清。战争的气氛悲壮千古，六朝的歌声已经消散。萤火虫在昏暗的宫草间飞舞，寒霜使井边的桐树凋零。整日在秦淮河上，思念贤人却无法招引。

注释

石城

即石头城，是南京的别称，旧址在今南京市清凉山一带。

萧萧

形容冷清、凄凉。

六朝

指中国历史上三国至隋朝的南方的六个朝代，即东吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈。

宫草

宫廷中的草，这里指代宫廷旧址的杂草。

井桐

井边的桐树。

竟日

终日，整天。

秦淮

即秦淮河，是南京的重要河流。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、落寞而又凝重的氛围。诗的开篇以'石城秋月满，烟水冷萧萧'勾勒出一幅清冷的画面，秋月满盈照在石头城上，江水在烟雾中更显寒冷，奠定了全诗的基调。写作手法上，诗人运用了借景抒情，如'萤飞宫草暗，霜白井桐凋'，通过描写宫草间飞舞的萤火虫、井边凋零的桐树这些衰败的景象，烘托出一种历史的沧桑感。在情感表达方面，诗中充满了对历史兴衰的感慨，'战气悲千古，歌声散六朝'，既对曾经的战争感到悲哀，又为六朝的繁华不再而叹惋，同时'思贤莫可招'也表达出对贤人的追思而不得的惆怅。主题思想上主要是通过金陵这一历史悠久的古都的现状，缅怀过去，感慨历史的无常与人事的变迁。

速览

《金陵怀古》是宋代诗人释保暹的作品，主题为怀古、写景、凄凉、思贤。石城秋月满，烟水冷萧萧。 战气悲千古，歌声散六朝。 萤飞宫草暗，霜白井桐凋。 竟日秦淮上，思贤莫可招。