重登文兆师水阁

译文

再次登上文兆师的水阁，久久地倚靠着栏杆，面临着江水景色大多很闲适。高大的树下是落日的余晖，寒冷的潮水与远方的山峦齐平。夜里吟诗常常辜负了住宿的时光，秋天患病时多次想要闲适的生活。早晚要离开这城中，从此寄身于此闭关幽居。

注释

凭栏

靠着栏杆。

残照

落日的光辉；夕照。

寒潮

寒冷的潮水。

负宿

辜负了住宿（的时光），‘宿’在这里可理解为住宿、过夜的时间。

掩关

闭关，闭门。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘高树下残照，寒潮平远山’一句，通过对高树、残照、寒潮、远山这些景物细致的描写，勾勒出一幅傍晚水阁周边的秋日图景，画面感极强。在情感表达方面，诗人既有对水阁周边闲适景色的喜爱与留恋，又有因秋病和吟诗不得志的惆怅，如‘夜吟长负宿，秋病几思闲’就表达出诗人对自己未能好好把握时光的懊恼以及生病时对闲适的渴望。在意境营造上，诗中营造出一种清幽、闲适又略带落寞的意境，通过描写残照、寒潮等景象，再结合诗人自身的秋病与愁思，使这种意境更加浓郁。主题思想上，表达了诗人对眼前景色的感受以及对自身生活状态的思考，透露出一种想要远离尘世喧嚣、归隐的愿望。

速览

《重登文兆师水阁》是宋代诗人释保暹的作品，主题为写景、闲适、秋愁、幽思。重来久凭栏，临水景多闲。 高树下残照，寒潮平远山。 夜吟长负宿，秋病几思闲。 早晚离城里，从兹寄掩关。