途次望太行山

译文

那盘曲的山影遮蔽天空显得黑暗，愁绪随着望向远方而滋生。山势高耸让旅途变得艰难，山谷幽深阻断了人家居住。翠绿的草木在寒溪边枯萎死去，别洞中的花朵也已残败失去香气。今天晚上到哪里住宿呢？山口处太阳将要西斜了。

注释

途次

途中，半路上。

赊

遥远，长阔。shē

客路

旅途。

翠死

这里指草木枯萎失去翠绿的颜色。

香残

花朵凋谢香气残留不多。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写太行山盘曲的山影遮空的景象，‘遮空黑’渲染出一种压抑的氛围，直接引出‘愁生’，奠定了全诗的情感基调。颔联‘高来难客路，深去断人家’运用对偶的手法，一‘高’一‘深’，形象地写出了太行山的险峻，也暗示了旅途的艰难。颈联‘翠死寒溪水，香残别洞花’同样对仗工整，‘翠死’‘香残’描绘出秋冬季节山中草木凋残的衰败之景，情景交融，烘托出诗人内心的愁苦与落寞。从情感表达上，整首诗弥漫着一种羁旅途中的忧愁和对前路的迷茫之感。在意境营造方面，通过对太行山的山影、山路、山水、山花等景色的描写，营造出一种萧索、孤寂、凄凉的意境。主题思想则围绕着诗人在旅途中面对太行山的所见所感，抒发羁旅之愁。

速览

《途次望太行山》是宋代诗人释保暹的作品，主题为羁旅愁、写景、孤寂、凄凉。盘影遮空黑，愁生入望赊。 高来难客路，深去断人家。 翠死寒溪水，香残别洞花。 今宵何处宿，山口日将斜。